Bem-vindos ao meu Portifolio de Artes Cênicas / Welcome to my Performing Arts Portfolio


O Teatro é para mim uma janela para a alma humana. Sentimento compartilhado em palavra, som, imagem. Expressão do corpo e da voz no espaço, repetindo o jogo da vida como espelho das relações. Aqui compartilho exercícios, técnicas, experiências como autora, diretora, professora, intérprete e platéia, bem como links relacionados às postagens para quem quiser voar mais alto.

*****
Theater for me is a window upon the human soul. Feelings shared in words, sounds, images. Body and voice expression in space, repeating the game of life as a mirror of relations. Here I share exercises, techiques, experiences as a playwrite, director, teacher, performer, and audience, as well as links related to the posts so you can fly higher. Hope you enjoy!




quarta-feira, 3 de junho de 2009

na arena iluminada ~ by izacyl guimarães ferreira

Na arena iluminada
eles, eu, você, nós,
refletidos na ação
igual neste lugar
de um tempo equivalente
falamos à chama intensa
desta velha evocação,
aprendemos refazendo
os ritos da imitação
Na arena iluminada
a hora da verdade
em todos os espelhos
é hora de piedade
em todos os espíritos
Na arena iluminada
a música do verbo
a máscara do gesto
a mágica da voz

(do livro Passar a voz, 1996, Ed. J. Scortecci)